U ovom ćemo se jezičnom savjetu osvrnuti na pisanje osobnih i posvojnih zamjenica vi, vaš i Vi, Vaš. AKO SE PISMENO OBRAĆAMO samo jednoj osobi, tada je pravilno osobne i posvojne zamjenice pisati velikim početim slovom, primjerice u ovakvoj rečenici: Poštovana gospođo Šarić, javljamo Vam se u vezi s Vašom narudžbom od 28. studenoga.
Međutim, ako se ne obraćamo samo jednoj osobi, nego većemu broju osoba, tada nije pravilno osobne i posvojne zamjenice pisati velikim početnim slovom, nego malim početnim slovom kao u sljedećoj rečenici: Poštovani, javljamo vam se u vezi s vašom narudžbom od 28. studenoga. Prema tomu, prva rečenica iz naslova ovoga savjeta (Poštovani čitatelji, hvala vam.) ispravno je napisana, a druga nije (Poštovani čitatelji, hvala Vam.) jer navedenu zamjenicu pišemo velikim početnim slovom samo kada se s poštovanjem obraćamo jednoj osobi.
Savjet napisao: Alen ORLIĆ