Nešto o Paterenima/Bogumilima i njihovim molitvama u Međbosuću
Kao što je vidljivo ovdje predstavljene dvije molitve nose naziv „ Paterenske“ te su vezane uz cvelferiju i moje istraživanje te prijašnje objave o srednjem vijeku i kasnijoj vladavini turaka. Prva od njih je od kazivača iz Strošinaca a druga je od kazivača iz Podgajaca. Iste se ponešto razlikuju, s tim da je ona iz sela Podgajci i kraća.
U ovome trenutku ne možemo mi laici niti biti sigurni u to da su iste iz vremena Bogumila/Paterena koji su živjeli na ovim prostorima do dolaska turaka a vjerojatno još nešto i kasnije sve do prelaska na Islam što su učinila i njihova braća po vjeri u Bosni. (O ovoj temi ima mnoštvo literature kao i o francuskim Katarima i Husutima na ovom prostoru i mnogo šire.) Jedan od gorljivih propovjednika u preobraćenju krivovjeraca i uništavanju krivovjerja u Srijemu bio je talijan Jacob de Marchia (1391 ? – 1476.) tj. sv. Jakob Markijski, vikar Bosanske biskupije.
Pored Ivana Kapistrana isti je djelovao na iskorjenjivanju krivovjerja u našim krajevima tj. Slavoniji i Srijemu, konkretno i u Moroviću, koji je u to krizno vrijeme bio uzdignut na čast Prepoziture. Mnogo toga je tada poduzimano zajedničkim dugogodišnjim radom i požrtvovnošću ( i u samome Rimu) da se krivovjerje u Međbosući iskorijeni a puk privede k pravoj crkvi i vjerovanju, što često nije davalo željene rezultate.
Paterenska molitva –Strošinci
Kaži djete što je jedan. Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je dva. Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je tri. Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je četiri. Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je pet. Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je šest. Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je sedam. Sedam gospini radosti i žalosti
Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je osam. Osam nebesa
Sedam gospini radosti i žalosti
Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je devet. Devet kora anđeoski
Osam nebesa
Sedam gospini radosti i žalosti
Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je deset. Deset božjih zapovjedi.
Devet kora anđeoski
Osam nebesa
Sedam gospini radosti i žalosti
Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je jedanaest. Jedanaest je djeva omiljeni
Deset božjih zapovjedi
Devet kora anđeoski
Osam nebesa
Sedam gospini radosti i žalosti
Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je dvanajst. Dvanaest Božji apostola.
Jedanaest je djeva omiljeni
Deset božjih zapovjedi
Devet kora anđeoski
Osam nebesa
Sedam gospini radosti i žalosti
Šest kameni vodonoša
Pet je rana Isusovi
Četiri su vanđelista
Ivan, Luka, Marko i Matija
Tri su patrijarha
Abraham, Izak, sveti Jakob
Dve su tajne sveta slavne
Jedinstvo je Bog jedini
Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Kaži djete što je trinaest. Sam Bog, milost koja na visoko sudi i široko gledi
Jedinstvo je Bog jedini. Sveti križ i slavni koji nas čuva i brani.
Paterenska molitva-Podgajci
Jedinstvo je Bog jedini
Dvi su tajne prid Bogom slavne
Tri su patrijarha; Abram, Izak, Jakob
Četiri su vanđelista, Ivan, Luka Matija i Marko
Pet je rana na Isusu
Šest je djeva umiljeni
Sedam je glavnih grjeha
Osam blaženi
Devet kora anđeoski
Deset zapovidi božji
Jedanaest kameni studeni vodonoša
Dvanajst Kristovi apostola
Tranajst, Bog sjedi na visini i nas dobre i zle gleda na nizini
Ivica Ćosić Bukvin